Avril Lavigne – Hot (video + testo + traduzione)

3° singolo estratto da “The Best Dawn Things” per Avril Lavigne.Si tratta della canzone “Hot” scritta insieme all’amico Evan Taubenfeld

PEr quanto riguarda il video vi posso dire che non ho parole,cioè troviamo un Avril Lavigne veramente inedita “sexy e provocante”.La vediamo vestita con mini abitini e muoversi di qua e di la…Sinceramente questa sua svolta non mi piace…va bene che ha 23 anni e non puo mettersi ancora a fare la ragazzina….ma cosi è rimasta incoerente con le cose che diceva quando era più giovane e parlava male di Britney Beyoncè e artiste varie che nei loro video erano sempre poco vestite e vendevano per questo motivo…però devo ammettere che la canzone mi ha preso molto…penso che avrà successo…voi cosa ne pensate di questa svolta di avril???commentate in tanti….

(se non si vede il video avvisatemi,lasciandomi un commento)

IL testo della canzone:

You’re so good to me Baby Baby

I wanna lock you up in my closet, when no one’s around
I wanna put your hand in my pocket, because you’re allowed
I wanna drive you into the corner, and kiss you without a sound
I wanna stay this way forever, I’ll say it aloud
Now you’re in and you can’t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

I can make you feel all better, just take it in
And I can show you all the places, you’ve never been
And I can make you say everything, that you never said
And I will let you do anything, again and again
Now you’re in and you can’t get out

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream

You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

Kiss me gently
Always I know
Hold me love me
Don’t ever go

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me

You make me so hot
Make me wanna drop
You’re so ridiculous
I can barely stop
I can hardly breathe
You make me wanna scream
You’re so fabulous
You’re so good to me Baby Baby
You’re so good to me Baby Baby

You’re so good

Traduzione:

Vai così bene per me tesoro tesoro

voglio chiuderti nel mio armadio, dove non c’è nessun altro
voglio mettere la tua mano nella mia tasca, perchè a te è permesso
voglio portarti in un angolo e baciarti senza che vi sia un suono

voglio restare così per sempre, lo urlerò
adesso sei entrato e non puoi uscire

 

mi rendi così eccitata

mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico

vai così bene per me tesoro tesoro
vai così bene per me tesoro tesoro

 

posso farti sentire che tutto va bene, credici!
e posso mostrarti tutti i posti in cui non sei mai stato
e posso farti dire tutto quello che non hai mai detto
e ti farò fare qualsiasi cosa, ancora e ancora
adesso sei entrato e non puoi uscire

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare

 

sei così fantastico
vai così bene per me tesoro tesoro
vai così bene per me tesoro tesoro

 

baciami con dolcezza
sempre, lo so, stringimi, amami

non andar mai via

 

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi
riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico
vai così bene per me

 

mi rendi così eccitata
mi fai venir voglia di cadere
sei così ridicolo, posso a malapena fermarmi

riesco difficilmente a respirare
mi fai venir voglia di urlare
sei così fantastico
vai così bene per me tesoro tesoro

vai così bene per me tesoro tesoro