E si è propio cosi Avril Lavigne continua a perdere colpi, ormai che lei sia punk non ci crede più nessuno e lei sicuramente fa di tutto per togliersi di sopra questo nominativo l’ultimo fatto è avvenuto a Burnaby, in Canada, dove la cantante ha deluso centinaia di fan accorsi per assistere a un suo concerto di beneficenza. Lavigne ha infatti eseguito solo due pezzi, prima di dire alla folla, intirizzita dal gelo: “Scusate ma ci sono le Spice Girls e non posso perderle…“. Poi se l’è filata ed è riapparsa a Vancuover, tra i 20mila spettatori che applaudivano il rirtono delle Spice Girls.La Lavigne, nata 23 anni fa proprio in Canada, nello stato dell’Ontario, è una sorta di idolo nazionale nel Paese.
Anche per questo i fan accorsi per ascoltare il suo nuovo album sono rimasti sconcertati di fronte al fatto che la popstar non è riuscita a frenare la sua smania di assistere alla storica reunion delle Spice, il 2 dicembre scorso a Vancouver, e ha piantato tutti in asso pur di non perdersela.
Particolare sdegno è stato espresso, come riporta il magazine “Star”, da quei fan che erano rimasti in fila al freddo per assistere allo show della Lavigne: “E’ vero che aveva detto che avrebbe fatto poche canzoni – scrive il giornale citando uno dei teenager presenti – ma un comportamento del genere fa pensare che non tenga nemmeno conto dell’esistenza dei suoi fan”.
Nuova canzone per il gruppo più chiacchierato dell’anno i Tokio Hotel ,che ormai hanno fatto breccia nel cuore di migliaia di ragazzine italiane (mi chiedo se ci sia qualche fans maschio???).Il nuovo brano si chiama By Your Side,traccia dal rock melodico adatta per l’anno nuovo che sta arrivando.
La canzone fa parte del cd “Scream“già disco di platino in italia i TK lo scorso 30 ottobre 2007 si sono esibiti al Datch Forum di Assago con grande successo dove sono stati acclamati da tantissime fans in delirio tanto che nel 2008 torneranno per ben altre 5 date in giro per l’ìtalia perciò acquistate i biglietti fin da adesso…Il video è un collage di vari concerti e scene di backstage nel classico in bianco e nero….
cosa ne pensate?commentate…
Il testo della canzone:
No one knows how you feel
No one there you’d like to see
The day was dark and full of pain
You write “help”
With your own blood
‘Cause hope is all you’ve got
You open up your eyes
But nothing’s changed
I don’t want to cause you trouble
Don’t want to stay too long
I just came here to say to you
Turn around
I am here
If you want it’s me you’ll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me
Your life is meaningless
Your diary full of trash
It’s so hard to get along
With empty hands
You’re looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
I don’t want to cause you trouble
Don’t want to stay too long
I just came here to say to you
I’m by your side
Just for a little while
Turn around
I am here
If you want it’s me you’ll see
Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me
If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn’t wanna diffuse
And you just don’t know what to do
Look around
I am here
Doesn’t count
Far or near
I’m by your side
Just for a little while
Turn around
Turn around
I am here
Turn around
Doesn’t count
Far or near
Turn around
If you want it’s me you’ll see
Turn around
I can hold you when you reach for me
Turn around
I am here
Doesn’t count
Far or near
I’m by your side
Just for a little while
We’ll make it if we try
Traduzione:
Nessuno sa come ti senti
non c’è nessuno lì che vorresti vedere
il giorno era buio e pieno di dolore
scrivi “aiuto” col tuo stesso sangue
perchè la speranza è tutto ciò che hai
spalanchi gli occhi ma niente è cambiato
non voglio causarti dei problemi
non voglio restare troppo a lungo
sono venuto qui per dirti di voltarti
sono qui, se vuoi sono io, vedrai
non importa se lontano o vicino
io posso stringerti
quando tu mi raggiungi
la tua vita non ha senso
il tuo diario è pieno di spazzatura
è così difficile tirare avanti
con delle mani vuote
stai cercando l’arcobaleno
ma è morto non tanto tempo fa
ha provato a splendere solo per te
fino alla fine
non voglio causarti dei problemi
non voglio restare troppo a lungo
sono venuto qui per dirti di voltarti
sono qui, se vuoi sono io, vedrai
non importa se lontano o vicino
io posso stringerti
quando tu mi raggiungi
se il mondo ti confonde
e ti sembra di perdere i tuoi sensi
se la tempesta non vuole diffondersi
e tu non sai proprio cosa fare
guardati intorno, io sono qui
non importa se lontano o vicino
io sono al tuo fianco, solo per un pò
voltati, voltati, sono qui, voltati
non importa se lontano o vicino
voltati, se vuoi mi vedrai, voltati
io posso stringerti
quando tu mi raggiungi
voltati, sono qui
non importa se lontano o vicino
sono al tuo fianco, solo per un pò
ce la faremo, se ci proviamo
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. - L'autore del blog si riserva di cancellare eventuali commenti lesivi verso terze persone e non e' responsabile di cio' che viene scritto dagli autori dei commenti.
La Lavigne, nata 23 anni fa proprio in Canada, nello stato dell’Ontario, è una sorta di idolo nazionale nel Paese.
-----------------------------------------
AllMusicBlog 