David Guetta – Delirious (video + testo + traduzione)

Arriva il 3° singolo dall’album “Pop Life” per il Dj Francese David Guetta,forte del suo titolo di World’s Best DJ conquistato al World Music Awards 2007 a Montecarlo  e già reduce dei successi di “Baby When The Light”e  ” Love is gone”.

Il nuovo singolo si chiama Delirious e vede la partecipazione di Tara McDonald, una canzone esplosiva che fa venire voglia d’estate e di ballare all’aria aperta.Carino il video ambientato in un ufficio, dove una segretaria stanca della solita routine da un tocco di orginalità all’interò locale….

Cosa ne pensate?commentate…. 

Il testo della canzone:

Seems to me like the days are getting longer
For everyone there’s no fun when there’s no time to sleep
Working on and on, for a day in the sun
Counting down the days to it stops (yeah)

(Chorus)
Can you hear us?
Watch the sun on my skin
And the world that I’m in
Makes me delirious
Can you hear us?
With a smile on my face
From afar to complete
Become delirious!

Take me away make me a holiday!

Under the sun I feel I’m getting stronger
Time to rewind my mind and recharge my batteries
‘Cause it takes so long
And too soon it’s gone
Holding back the days to my reality
Take me away, make me a holiday
Take me away, make me a holiday
Delirious!

Traduzione:
Mi sembra come se i giorni stessero diventando più lunghi
Nessuno si diverte quando nn c’è tempo per dormire
lavorare e lavorare,per un giorno al sole
contando i giorni fino a che nn finisca

riesci a sentirci?
Guarda il sole sulla mia pelle
e il mondo in cui mi trovo
mi fa delirare
riesci a sentirci?
Con un sorriso in faccia
da lontano per diventare completamente delirante

portami via,fammi una vacanza

sotto il soele sento di diventare più forte
è tempo di far tornare indietro la mia mente e ricarmi le batterie
perchè ci vuole così tanto
e finisce troppo presto
tornando con i giorni alla mia realta

portami via fammi una vacanza
portami via fammi una vacanza

delirante