Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘R.E.M’ Category

Grande Ritorno per la storica Band dei R.E.M capitanata da Michael Stirpe. L’ultimo lavoro risaliva al 2004 e si trattava di “Around in The Sun” adesso dopo 4 anni sono pronti a pubblicare il nuovissimo album dal titolo “Accelerate” .

supernaturalsuperserious.jpg

Un disco che lo stesso cantante ha definito come un grande cambio di direzione musicale rispetto a gli ultimi lavori. Il Brano che anticipa l’uscita del cd è Supernatural Superserious, un brano dal sapore rock, ma piacevole da ascoltare… Il video è stato in acluni luoghi di New York ma ha destato un pò di scandalo le scene girate all’interno di un sexy shop….

Cosa ne pensate?commentate…

Il Testo Della Canzone:

Everybody here
Comes from somewhere
If they would just as soon forget
A disguise
Disguised as they know you made you feel it
At the summer camp they volunteered
No one saw your face, no one saw your fear
You got apparition just appeared
Took you up and away from this place and shared
Humiliation
Of your teenage nation
Nobody cares no one remembers or cares
If your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets

So if you call out safe then I’ll stop right away
When premise explodes and the room starts to shake
The details shift
And the stories the same
You don’t have to explain
You don’t have to explain
Humiliation
Of your teenage nation
No one cares
If your fantasies are
Dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets

Everybody here comes from somewhere
If they would just as soon forget, disguise
So if you call out safe then I’ll stop right away
When the premise explodes and the room starts to shake
The details shift
With the stories the same
You don’t have to explain
You don’t have to explain
Humiliation
Of your teenage nation
This celebration
Of your teenage nation
Nobody cares no one remembers and nobody cares
Nobody cares no one remembers and nobody cares

Traduzione:

 Tutti qui vengono da qualche parte
che vorrebbero al più presto dimenticare
e nascondere

Al campo estivo dove hai fatto il volontario
nessuno ha visto la tua faccia
nessuno ha visto la tua paura
se quello spettro era appena apparso
ti ha sollevato e portato via dalla base e dalla pura umiliazione
della tua condizione di adolescente

A nessuno importa
nessuno ricorda
e a nessuno importa

Sì hai gridato e hai gridato
“E’ vivo! E’ vivo!”
Sì hai gridato e hai gridato e hai gridato e hai gridato

Se gridi “salvo” allora mi fermerò immediatamente
Se la premessa cede e le corde iniziano a consumarsi
i dettagli fanno male ma la storia è la stessa
non devi spiegare
non devi spiegare
l’umiliazione della tua condizione di adolescente

Sì hai gridato e hai gridato
“E’ vivo! E’ vivo!”
Sì hai gridato e hai gridato e hai gridato e
ti sei reso conto che le tue fantasie
sono camuffate in parodia
Divertiti senza rimpianti

Tutti qui vengono da qualche parte
che vorrebbero al più presto dimenticare
e nascondere

Sì hai gridato e hai gridato
“E’ vivo! E’ vivo!”
Sì hai gridato e hai gridato e hai gridato e hai gridato

Ora non c’è niente di oscuro e non c’è niente di strano
non aver paura, ti terrò vicino

Dalla seduta spiritica dove tu per la prima volta hai rivelato
un cuore aperto su un palco buio

Una celebrazione della tua condizione di adolescente

Questo inesperto, dolce, delirante, soprannaturale, superserio
Inesperto, dolce, delirante, soprannaturale, superserio
Wow

Read Full Post »