Anche quest’anno la canzone principale del Film High School Musical ha una sua versione Italiana. Se l’anno scorso era stato scelto Luca Dirisio a interpretare “Se provi a volare” versione italiana di “Breaking Free“,quest’anno sono stati scelti i Pquadro a interpretare il brano “Tu sei la musica in me“. Un duo che abbiamo potuto conoscere all’ultimo festival di Sanremo dove si sono fatti notare con il pezzo “Malinconiche Sere“.
La versione italiana come l’anno prima secondo me rende meglio di quella inglese non so perchè la sento più azzeccata nella nostra lingua,sarà anche che gli interpreti del film non hanno una gran voce…specialmente lei…voi cosa ne pensate? per farvi fare il confronto vi posto sia il video in italiano e quello in inglese cosi poteve rendervi conto meglio…..
Pquadro – Tu sei la musica in me
[Youtube=http://it.youtube.com/watch?v=oOS6-g24UJk]
Troy and Gabrielle (Zac Efron and Vanessa Hudgens) – You’re the music in me
[Youtube=http://it.youtube.com/watch?v=7iYWxfNSjYk]
Il testo della canzone:
Nananana nananana yee, tu sei la musica in me
Inizio a raccontarti un po’ di me, se mi ascolti capirai
Quando sogno è un po’ più facile, stare bene, stare insieme e sorridere
Sei melodia la mia armonia, che mi canta nella testa
La voce tua da sola sa legarmi, avvolgermi, mi porta da te
Se sento il mio brano che, mi spinge a pensare a te
Tu sei la musica in me, e vive dentro di noi,
Ci porterà dove vuoi, perché tu sei la musica in me,
Nananana nanananana yeeee… tu sei la musica in me
È come se fossi sempre qui,come un sogno, sei una cosa, uhuh ,inspiegabile
Canto parole che mai e poi mai, ho ascoltato, che tu sai comprendere
Questa è, complicità, saper capire chi ti è accanto
La voce tua rivive in me e sento che ci sei
Se sento il mio brano che, mi spinge a pensare a te
Tu sei la musica in me, e vive dentro di noi,
Ci porterà dove vuoi, perché tu sei la musica in me,
Cantiamolo insieme dai… quello che sentiamo è parte di noi
È nella realtà nascondere non si potrà maaaaai..nananana noooo nanananana yeee… tu sei la Musica in me..nananana nanananana noo yeee… tu sei la musica..
Se sento il mio brano che, mi spinge a pensare a te oh..
Tu sei la musica in me, e vive dentro di noi,
Ci porterà dove vuoi, perché tu sei la musica in me,
Nananana nanananana yeee… tu sei la musica in me…
[…] webinfo@adnkronos.com: […]
[…] sconosciuto: […]
zaccky sei troppo bono…ti adoriamo!!!!!!!quand è che ce vieni a trova a roma?????????by aly aly ila e rebbi…
try sei troppo fote
ciao zac 6 troppo bono ma quando vieni a trovarci a cosenza ?????????? vorrei tanto un tuo autografo e una tua foto e poi tante altre cose vorrei passare una giornata insieme a te non pesnsare male e poi vorrei vedere la vostra scuola dove avete registrato high school musical 1 e 2 e conoscere tt i personaggi ciaooooooooooooooo by vava
comunque complimenti x il blog ciao valerin
siete spettacolari pquadro vi amo nn so come vivrei senza di voi….qst canzone il mio ragazzo la dedicata….troppo bella vi amoooooooo
lo so..i pquadro sn i migliori… poi cn l’ultima canzone cioè ” tu sei la musica in me” dove hano messa su hms2.. cioè high school music 2.. è ancora meglio.. PQUADRO SIETE I MIGLIORI..!!!!!!!!!!!!
TORNATE ALLO ZECCHINO
D’ORO OPPURE AD “Nemici di Maria de filippi”
solo ad amici potrete riconquistare il posto…
marò troppo figo high school musical 2 mi piace e sopprattutto kon la kanzone di tu sei la musica in me dei pquadro troppo figo
WE RAGA’!!!!QUESTA CANZONE E’ BELLISSIMA E CN UN PROFONDO SIGNIFICATO KE ACCOMUNA TUTTI I FIDANZATI + ROMANTICI.LA PRIMA VOLTA KE L’HO ASCOLTATA MI SN EMOZIONATA ALL’IDEA DI UNA DESCRIZIONE COSI’ PRECISA E DETTAGLIATA KE FANNO E CANTANO I PQUADRO IN QUESTA CANZONE.VI SALUTO E FORZA HIGH SCHOOL MUSICAL 2 E ZAC EFRON.I LOVE YOU SO MUCH!!!!!
ma k skifo…..bella xk è la colonna sonora di sto film…sl xk ha spopolato in tt europa cn ql frocoio di zac efron………………..w i tokio hotel fur immer
Beh una fan dei Tokio hotel che da’ del frocio a Zac Efron è il colmo..
cmq io non capisco come un film così banale e pieno di luoghi comuni possa aver sbancato così tanto, sono il genere dic ose che midanno la nausea..Ok, il primo già era patitico ma accettabiole, il secondo nun se po’ guardà!!
cmq la canzone in italiano è patetica uguale, anzi se quelli fossero rimasti a casa invece di andare dalla defilippi ci avrebbero fatto un favore..
è un film bellissimo specialmente zac efron ke nn è un froscio
sono una fan dei pquadro…….ed tra i due cioè piero e pietro,ed non è compreso annche zac efron…..comunque ,per me è carino pietro,senza offesa per piero…..è che a me mi piace pietro(moltissimo)e ke per me piero è molto divertente simpatico……e non voglio essere allesandra celentano…….o come luca juman…un nuovo professore di amici……ed non sono anche una fan di zac efron….ma una fan dei pquadro(ed anche ufficiale),di jesse mccartney degli studio 3 e i finley…….come dire…..in poche parole…..a ecco…….buona fortuna ai pquadro…..e i love pietro…..ti amo pietro……………..
care ragazzine gallinelle che non capite niente di musica….volete sapere il vero significato del nome pquadro?? c’è dietro tutta una storia complicata che non vi sto neanke a spiegare….però se proprio siete curiose allora ve la spiego…..
quadro perchè una volta il grande pittore Caravaggio di cui in questi giorni hanno fatto una fiction a lui dedicata ha provato a dipingere un quadro e guardacaso come soggetto ha scelto i due cantantucci che non valgono una lira, ma mentre stava dipingendo si è accorto che erano così brutti, ma così brutti che gli è venuto un colpo, ecco perchè il grande pittore è morto così giovane, alla vista di questi due sarei morto ank’io, nella fiction ne hanno parlato strano che voi che siete fan dei pquadro vedendo la fiction neanke ve ne siete accorte…….
per quanto riguarda la lettera “p” starebbe per “poverini fanno davvero davvero davvero pena, gardate come si sono ridotti per quattro scimunite che li adorano solo per la loro presunta bellezza” però la frase per aggiungerla al nome del duo era troppo lunga allora l’hanno abbreviata scrivendo “poverini fanno davvero davvero davvero pena” ma era sempre lunga e allora hanno preso soltanto “poverini” ma qualcuno si sarebbe chiesto “poverini de che??” e allora hanno messo soltanto la “p” di “poverini” così che la gente avrebbe detto “chissà che significa la p forse significa più bravi al mondo” senza sapere che la “P” sta per “poverini”, ma secondo me quella “p” non significa neanche poverini, secondo me la “p” starebbe proprio per “patetici”, altri scienziati dei fenomeni soprannaturali di 5° grado sostengono che l’ipotesi più attendibile della loro “p” è che significhi “poveri illusi”……ognuno ha le propie ipotesi, io sono uno scienziato un pò scarso però secondo la mia ipotesi questa misteriosa e ignota “p” secondo i miei calcoli scientifici significa “potevate farne a meno di canta’ !!!!” secondo altri studi della AMERICAN PIQUADRUS UNIVERSITY sono arrivati addirittura a scoprire che la “p” significa “pazze da rinchiudere le ragazze che comprano i loro dischi!!!!”
a me zac nn piace ma è molto bravo a cantare e fare l’attore…
pquadro è 1 grande con quella kanzone poi.. …è la mia preferita i significati di “p” sn tt kazzate
da iseo (bs)
cmq pqudro e gli altri nn sono d “amici” ki lo dice vuole dire ke lo è lui…
no, non sono per niente kazzate i significati della “p” dei pquadro, hanno fatto proprio degli studi scientifici….e la scienza non la puo superare nessuno è arrivata a livelli massimi, è ormai esperta nei fenomeni soprannaturali…..
e i pquadro sono un fenomeno soprannaturale, ma da baraccone…..
qui però mi servirebbe la sigla musicale di X-FILES
io faccio coro ma la versione in inglese non la so aiutatemi e scrivetemi
io sono daccordo a farla in inglese ma la pronuncia è molto difficile e veloce io vorrei farla in italiano ma pochi sono daccordo con me perchè dicono che è meno originale ma secondo mew è più originale in italaino ciao e scrivetemi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ZAC SE MIO ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, SO CHE NN LEGGRAI IL MIO COMMENTO PERO VOLEVO DIRTI KE MUOIO SE NN TI VEDO
zac + bello di te non c’è nessuno, ma quand’è che vieni a Roma???????????????????????????????????
by chicca
jesse mccartney sei il più bello di tuttiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ZAC NN TI OFFENDEREEEEEEEEEEEE MA LUI TI SUPERAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
è di molto ankeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
tu sei la musica in meeeeeeeeeeeeeeeeeeee
nanananana yeee.tu sei la musica in me
inizia a raccontarti un pò di me
zac mi sto sentendo le tue canzoni tu sei la musica in meeeeeeeeeeeeeeeee, io ete,you are an musical and myyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
jesse 6 grandeeeeeeeeeee
+eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
weeeeeeeeeeeeeee ma nn parlate mai?
io vi scrivo sempreeeeeee.
zac sei troppo bello vanessa nn ti merita un bacio grande quando l’universo
raga sta canzone fa letteralmente sbokkareee!!!!!
è LENTISSIMA SKIFOSISSIMA E SKASSA BALLE!!!!!
FA SEMPRE COSI CE NN C SN PAROLE DIVERSE!!!!!
RAGA FA SKIFO E BASTA!!!!!!
Bravi!Pquadro!siete troppo bravi a cantare.CONTINUATE COSìììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììììì.
********************************************
Bravissimiiiiiiiiiiiiii tutti quelli di high school musical 2 non mi stancherò mai di guardare il vostro film!!!!!!!
**************************************************
adesso a tutto volume sto ascoltando le canzoni di Pquadro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
by
by
rubacuori
x me i Pquadro sono bravetti!!!!!!!!!!!!
i pqudro sono bravissimi e non vedo l’ora che facciano una nuove canzone pensa che le mie amiche e la mia raga hanno cantatato tu sei la musica in me ed era pure quella che gli avevo dedicata.
Da san rocco al porto i pquadro sn mitici!!!!!!!!!!!
zac sei bellissimoooooooooooooooooo
sei grande
zac è troppo trp bonoooooooooooo
secondo me i Pquadro sn davvero forti, ma in confronto a zac efron (il mio idolo) si perdono proprio
forza Pquadroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
x me la canzone che hanno cantato i Pquadro, è veramente bella, siete i miglioriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, i n° 1 in assoluto. W Pquadro, ma anche W
ZAC
w Me e i Pquadro, con zac efron
W w w i pQuadro..!
Voi siete la musica in me..!
CIAO COME VA?
VI SALUTO
FORZA
PQUADROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!
CIAO CIAO VI SALUTO
questa canzone è bellissima
djkut qpynhuloa rdcy zoltmnuw biqoxa zvblnmo klvajbu
trp bella sta canzone regà!!!!!!! wow favolosa…io c’ho pure la voce bella!!!! na favola la canto!!!!!!!!
corbin sei mitiko!!!!! quell’altra poi….zac eforon vorrei ke venisse a casa mia e trascorrere un po di tempo cn me….hahahahahahaha ma mika puo succedere!!!!!!!hahahahahforte questa!!!!!!!!!vbb….dmn!!!!!!!!haha ciao a tt…..ti amo NIKI!!!!!!
ciaoooooooooooooooo
se volete conoscermi siete obbligati a conttattare il mio conttatto msn roiventi @live.it
e spero siate in tnt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mi piace molto questa canzone